Ehrenprofessur der russischen Gorjatschkin Universität für Helmut Claas
„Forschung und Entwicklung – Schlüssel zum Erfolg“
Moskau. Die Gorjatschkin Universität Moskau hat Helmut Claas, Aufsichtsratsvorsitzender der CLAAS Gruppe, den Titel eines Professors e.h. verliehen. Die Universität ist die führende Hochschule für Agrarwissenschaften in Russland - mit über 7.000 Studierenden und weiteren 5.000 Studenten im Fernstudium. Der Rektor der Universität Prof. Michael Erochin sagte in seiner Laudatio, dass die Gorjatschkin Universität damit eine große Persönlichkeit der internationalen Landwirtschaft ehre.
Helmut Claas habe sich als Pionier der Landtechnik und erfolgreicher Unternehmer große Verdienste bei der Entwicklung und Produktion moderner Landmaschinen erworben. Ferner habe er sich stets besonders für die Ausbildung von qualifiziertem akademischen Nachwuchs eingesetzt.
Der Rektor der Gorjatschkin Universität Michael Erochin (links) würdigte nicht nur die Verdienste des frischgebackenen Professors Helmut Claas, sondern verwies auch auf die wichtige Unterstützung durch dessen Ehefrau Erika Claas.
„Die Forschung und Entwicklung moderner Landtechnik“, sagte Helmut Claas in seiner Dankesrede, „ ist eine der Kernaufgaben dieser Universität und das war auch der Schwerpunkt meiner Arbeit als Unternehmer. Diese Priorität hatte ich mir gesetzt, weil ich – wie mein Vater – den Standpunkt vertrat: Wenn wir die modernsten und leistungsfähigsten und besten Produkte herstellen, ist das in unserer Branche der wirkliche Schlüssel zum Erfolg, mehr als Marketing, Finanzen und Vertrieb.“
Er fasste zusammen: „Meiner Arbeit als Ingenieur und Unternehmer im Dienste der Landwirtschaft habe ich mich 50 Jahre lang gewidmet und der Erfolg, der daraus resultiert, ist nicht allein mir zu verdanken, und nicht trennbar von den Leistungen der vielen tüchtigen, engagierten und loyalen Mitarbeiter. Somit sehe ich in dieser Ehrung auch eine Ehrung des gesamten CLAAS Teams.“
Die CLAAS Gruppe ist seit 18 Jahren mit Vertrieb und Service in Russland aktiv und seit 2004 mit einer Produktion im südrussischen Krasnodar. Zur Förderung des internationalen Agraringenieur-Nachwuchses hat CLAAS vor zehn Jahren eine Stiftung ins Leben gerufen, die vor allem Studienarbeiten, Diplomarbeiten und Doktorarbeiten prämiert oder auch initiiert. An diesen Programmen nehmen auch russische Studenten teil.
Agrall übernimmt exklusiv CLAAS Generalimport für die Slowakei
Landwirtschaft und Landtechnik in der Slowakei erleben seit Jahren eine deutliche Professionalisierung. Viele Landwirte und Lohnunternehmer verlassen sich dabei auf Erntemaschinen und Traktoren von CLAAS. Das Familienunternehmen aus Deutschland hat jetzt den Import seiner Maschinen in der Slowakei neu geregelt und ausgebaut.
Der neue Generalimporteur für die Slowakei, Agrall, kommt aus dem Nachbarland Tschechien und arbeitet dort bereits seit vielen Jahren exklusiv mit CLAAS zusammen. Das Geschäftsmodell der exklusiven Vertretung hat sich für beide Seiten als sehr erfolgreich erwiesen. Deshalb wird Agrall ab Oktober 2009 über eine slowakische Tochtergesellschaft diesen Ansatz jetzt auch in der Slowakischen Republik umsetzen. Gleichzeitig endet die Zusammenarbeit mit dem bisherigen Importeur Iba Agro.
Karl-Hubertus Reher, CLAAS Regionaldirektor für die Slowakei und Tschechien erläutert: „Das Marktumfeld in der Slowakei hat sich, ebenso wie in vielen Nachbarländern, deutlich gewandelt. Deshalb ist diese Neuausrichtung der richtige Schritt. Mit Agrall haben wir einen Partner, der mit uns zusammen gewachsen ist und durch die Übernahme der exklusiven Vertriebsrechte in der Slowakei weiter wachsen wird. Davon profitieren vor allem unsere Kunden, denen wir über hervorragende Technik hinaus auch erstklassigen Service und Betreuung bieten können. Mit unserem exklusiven Partner Agrall werden wir die professionelle Betreuung der Kunden weiter ausbauen. Landwirte und Lohnunternehmer in der Slowakei werden davon profitieren.“
Agrall-Chef Josef Trávníček blickt optimistisch in die Zukunft: „Das neue Agrall-Team in der Slowakei freut sich auf die zukünftigen Aufgaben und die Zusammenarbeit. Für diesen neuen Weg gibt es überzeugende Argumente: Das Vertrauen zwischen CLAAS und Agrall, die gemeinsamen Wachstumschancen und vor allem die großen Vorteile, die sich für neue und alte Kunden bei Kundendienst und Ersatzteilversorgung ergeben.“
Agrall takes over as exclusive general importer for CLAAS in Slovakia
The agricultural and farm machinery sectors have been undergoing a major process of professionalisation in Slovakia for years. Many farmers and contractors choose to rely on harvesting machines and tractors from CLAAS. The family-owned company from Germany has now reorganised and expanded the arrangements for the import of its machines to Slovakia.
The new general importer for Slovakia, Agrall, is based in the neighbouring Czech Republic where the company has been collaborating exclusively with CLAAS for many years. The business model of this exclusive representation agreement has proven very successful for both parties. Accordingly, Agrall will also be implementing this approach in the Slovak Republic via its Slovakian subsidiary as of October 2009. The partnership with the previous importer, Iba Agro, is ending at the same time.
Karl-Hubertus Reher, CLAAS regional director for Slovakia and the Czech Republic explains: "As in many of the neighbouring countries, the Slovakian market has gone through significant change. That is why this reorganisation is the right step to take. With Agrall we have a partner which has grown together with us in the past and will grow even further now that the company has obtained the exclusive sales and distribution rights for Slovakia. Our customers will be the main beneficiaries of this arrangement because not only can we provide them with top-class machinery and technology, we can also offer them first-class service and support. With our exclusive partner Agrall, we will continue to improve the professional support that we provide to our customers. Farmers and contractors in Slovakia will benefit from this."
The general manager of Agrall, Josef Trávníček, is looking to the future with optimism: "The new Agrall team in Slovakia is looking forward to the challenges of the future and the partnership. There are a number of reasons why this new arrangement has every chance to be successful: the trusting partnership between CLAAS and Agrall, the joint opportunities for growth and, in particular, the major advantages for both new and previous customers in terms of customer service and spare parts supply."
CLAAS Agrosystems – für eine intelligente Landwirtschaft
CLAAS Agrosystems, die frühere Tochtergesellschaft Agrocom, übersiedelte von Bielefeld nach Gütersloh in neue, großzügig gestaltete Räume. Etwa 50 Mitarbeiter entwickeln hier unter der Leitung der Geschäftsführer Dr. Michael Quinckhardt und Dr. Jens Möller Informationssysteme für die moderne Landwirtschaft.
Ehrengäste bei der Eröffnungsveranstaltung waren die Gesellschafter und die KGaA-Geschäftsführung. Von links: Dr. Theo Freye, Volker Claas, Dr. Hermann Garbers, Cathrina Claas, Dr. Michael Quinckhardt, Dr. Jens Möller und Reinhold Claas.
„Unsere Mitarbeiter haben am jetzigen Sitz in Gütersloh wesentlich bessere Arbeitsmöglichkeiten, sagte Geschäftsführer Dr. Michael Quinckhardt in seiner Eröffnungsrede vor Gästen aus Politik und Wirtschaft. Es stehen nach seinen Worten nicht nur ausreichende Büroräume mit Entwicklungsplätzen, sondern auch Lagerräume und Platz für Tests mit CLAAS Maschinen zur Verfügung. „Gerade das Zusammenspiel zwischen unseren Maschinen und unseren Informationssystemen lässt sich hier sehr gut entwickeln und testen“, erklärte Dr. Quinckhardt.
Die Verantwortung der Landtechnik für die Zukunft beleuchtete CLAAS KGaA-Geschäftsführer Dr. Hermann Garbers in einem Referat. Und er fragte: „Welchen Beitrag kann moderne Landtechnik leisten, um die Landwirtschaft auf der Erde noch ökonomischer und zugleich nachhaltiger zu gestalten? Wo kann man in der Landtechnik ansetzen, um die vorhandenen Ressourcen bestmöglich zu nutzen?“
Geschäftsführer Dr. Jens Möller sagte: „In den letzten Jahren haben sich Technologien in der Landwirtschaft etabliert, die einen großen Beitrag zur Steigerung der Nahrungsmittelproduktion und der Schonung der Umwelt leisten: Automatische Lenksysteme bei Landmaschinen, die teilflächenspezifische Bewirtschaftung der Äcker (Precision Farming) und TELEMATICS, die Fernüberwachung von Landmaschinen.“
In einem Grußwort unterstrich Gesellschafterin Cathrina Claas die Notwendigkeit, die Technologieführerschaft im Agrarmaschinenbereich zu behalten. „Agrosystems bringt Intelligenz in die Landmaschinen“, sagte sie.
CLAAS
