Fast and snappy !!! Compact disc harrow TerraDiscpro up to 6 m width
The new compact disc harrow TerraDiscpro convinces due to a perfect working result in different operation conditions. The new disc shape guarantees together with the aggressive disc position best penetration also in difficult soil conditions and enables furthermore a medium-deep soil preparation up to approx. 12 cm.
Optimal sprouting conditions due to the serrated and extremely curved discs which ensure effective crumbling and intensive incorporation.
The TerraDiscpro is already available in the working widths 3,0 and 4,0 m rigid as mounted device and in spring 2011 there will follow, particularly for France, the working widths 3,5 m rigid as well as the TerraDiscpro Hydro as folding version with 4,0 / 5,0 or 6,0 m working width. The rigid versions with 3,0 / 3,5 / 4,0 m are also available as trailed devices at which the roller serves as chassis.
The very clever designed semi-trailed chassis for folding implements will be presented as a further novelty at the SIMA: The chassis lay over the frame of the compact disc harrow during work; so that the weight is shifted forward to the discs which enable again an extremely smooth work. The chassis can also be retrofitted at 3-point linkage machines and will be available at the end of June 2011. Hydraulic depth adjustment as well as edge plates for perfect connection at round trip are available on option for all TerraDiscpro. Additional a comprehensive roller program is available which ensures optimum reconsolidation.
Schnell und bissig !!! Kurzscheibenegge TerraDiscpro bis 6 Meter Breite
Die neue Kurzscheibenegge TerraDiscpro besticht durch ein perfektes Arbeitsbild in unterschiedlichsten Einsatzbedingungen. Die neue Scheibenform garantiert zusammen mit der aggressiven Scheibenstellung bestes Einzugsverhalten auch bei schwierigen Bodenverhältnissen und ermöglicht zudem eine mitteltiefe Bearbeitung bis ca. 12 cm. Optimale Keimbedingungen entstehen durch die gezahnten und stark gewölbten Scheiben, welche eine effektive Krümelung und intensive Einmischung gewährleisten.
Nachdem die TerraDiscpro in den Arbeitsbreiten 3,0 und 4,0 starr als Anbaugerät bereits in 2010 verfügbar war, folgen nun im Frühjahr 2011 speziell für Frankreich die Arbeitsbreite 3,5 m starr sowie die TerraDiscpro Hydro in klappbarer Ausführung mit 4,0 / 5,0 oder 6,0 m Arbeitsbreite. Die starren Versionen mit 3,0 / 3,5 / 4,0 m gibt es auch als gezogenes Gerät, wobei die Walze als Fahrwerk dient.
Als eine weitere Neuheit auf der SIMA präsentiert sich das überaus clever konstruierte Aufsattel-Fahrwerk für die klappbaren Geräte: Während der Arbeit legt sich das Fahrwerk über den Rahmen der Kurzscheibenegge, sodass sich das Gewicht nach vorne auf die Scheiben verlagert, was wiederum eine bestechend ruhige Arbeit bewirkt. Das Fahrwerk ist auch auf Dreipunkt-Geräte nachrüstbar und ist ab Ende Juni 2011 verfügbar. Für alle TerraDiscpro gibt es optional eine hydraulische Tiefenverstellung sowie Randbleche für den perfekten Anschluss zwischen Hin- und Rückfahrt. Zusätzlich steht ein breites Programm an Nachlaufwalzen zur Verfügung, welche für eine optimale Rückverfestigung sorgen.
©plus ploughs
A new swinging transport depth wheel which is mounted at the middle of the frame guarantees optimum borderline plough characteristics thanks to the clever construction. The new and broader tires ensure an exact depth control of the plough even in less stable soils. The new tire construction enables also an easier adjustment between the working and transport position. This new swinging transport depth wheel is optionally also available with hydraulic depth adjustment.
New plough body WXH400: The newly designed shape guarantees reduced traction power requirement at similar excellent furrow clearance which becomes noticeable in heavy soils due to low fuel consumption and tremendous incorporation of harvest remains.
©plus Pflüge
Ein neues Transport-Pendelstützrad vorne am Rahmen befestigt gewährleistet dank der cleveren Konstruktion optimale Grenzpflugeigenschaften. Die neue breitere Bereifung sorgt für eine exakte Tiefenführung des Pfluges auch auf wenig tragfähigen Böden. Die neue Radkonstruktion ermöglicht auch eine einfachere Umstellung zwischen Arbeits- und Transportstellung. Optional ist dieses neue Transport-Pendelstützrad auch mit einer hydraulische Tiefenverstellung erhältlich.
Neuer Pflugkörper WXH400: Die neu gestaltete Form garantiert verringerten Zugkraftbedarf bei gleichzeitig hervorragender Furchenräumung, was sich vor allem in schweren Böden durch geringen Treibstoffverbrauch und überragende Einarbeit von Ernterückständen bemerkbar macht.
MasterSpray – Innovations in the crop protection equipment
The proven 3-point linkage field sprayers MasterSpray „system Holder“ are now also available with the new XFH sprayer boom. Special attention is dedicated to the X-folding which enables a transport width of only 2,5 m even at working widths of 12 m or 15 m. Devices with the new XFH-linkage are therefore especially for farmers with small ambient conditions at the yard or also in driveways. Further advantages are very short folding times which affect particularly small field structures.
The new 3-point linkage field sprayers MasterSpray with XFH linkage are available in 3 units with 800 l, 1000 l or 1200 l. Like all “system Holder” designed field sprayers of Vogel&Noot the patented hole-tank ensures high stability, short lines and easy handling. For all functions a double-acting hydraulic control valve for the folding and a single-acting one for the height adjustment is necessary. All folding functions are easily preselectable at the Dosicontrol armature.
All Vogel&Noot trailed field sprayers of the MasterSpray IN-series can now be equipped with the new and fully electronic spraying computer, the DOSICONTROL® E854. This new spraying computer is clearly and practice-oriented designed. At the development it has been paid attention to an easy, logical and intuitive handling.
As new additional equipment for the MasterSpray IN-devices is now also available an automatic GPS-controlled boom section control for reduction of overlapping as well as prevention of failure rows.
MasterSpray – Innovationen im Pflanzenschutz
Die bewährten MasterSpray-Anbaufeldspritzen „System Holder“ sind jetzt auch mit den neuen XFH-Spritzgestängen lieferbar. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der X-Klappung, welche trotz Arbeitsbreiten von 12 m bzw. 15 m eine Transportbreite von nur 2,5 m ermöglicht. Geräte mit dem neuen XFH-Gestänge sind daher besonders für Betriebe mit engen räumlichen Verhältnissen im Hof bzw. auch auf den Zufahrtswegen geeignet. Ein weiterer Vorteil sind die sehr kurzen Klappzeiten, die sich besonders auf kleinen Schlägen auswirken.
Die neuen MasterSpray-Anbaufeldspritzen mit XFH-Gestänge sind in 3 Größen mit 800 l, 1000 l bzw. 1200 l lieferbar. Wie bei allen nach dem „System Holder“ gebauten Anbauspritzen von Vogel&Noot sorgt auch hier ein patentiertes Lochfass für hohe Stabilität, kurze Leitungen und ein komfortables Handling. Für sämtliche Funktionen ist nur ein doppeltwirkendes Steuergerät für die Klappung und ein einfach wirkendes für die Höhenverstellung erforderlich. Auch sind alle Klappfunktionen einfach an der Dosicontrol-Armatur vorwählbar.
Alle Vogel&Noot Anhängespritzen der MasterSpray IN-Baureihe können ab sofort mit dem neuen vollelektronischen Spritzcomputer, dem DOSICONTROL® E854, ausgestattet werden. Dieser neue Spritzencomputer ist sehr übersichtlich und praxisgerecht aufgebaut. Bei der Entwicklung wurde auf vor allem auf eine einfache, logische und intuitive Bedienung geachtet.
Als neue Zusatzausrüstung für die MasterSpray IN-Geräte ist ab sofort auch eine automatische GPS-gesteuerte Teilbreitenschaltung zur Verringerung von Überlappungen sowie zur Vermeidung von Fehlreihen verfügbar.
Top model in the cultivator range
The semi-mounted cultivator TerraTop is categorized as an absolute high-end-implement. The new TerraTop M in the working widths 4,0 / 5,0 and 6,0 m convinces in foremost minimum tillage cultivation not only due to his outstanding working quality but also because of the maximum output designed frame concept. The chassis which are integrated in the extremely solid frame provides mobility at the headland and the large clearances avoid reliable clogging. The patented and tool-free MultiQuick quick change-system for wing shares AND share points (optional available) eases the adaption of the share equipment for the particular conditions.
The solid construction and the user-friendly handling characterize the TerraTop as an uncompromising high-performance cultivator for professional farming.
A further model, the TerraTop S, covers the supreme product segment with the working widths 6,0 / 7,0 and 8,0 m and is able to use the capacity of the biggest tractors up to 600 HP.
Top-Modell im Grubberbereich
Als absolutes High-End-Gerät ist der TerraTop-Aufsattelgrubber einzustufen. Der neue TerraTop M in den Breiten 4,0 / 5,0 und 6,0 Meter überzeugt nicht nur durch seine überragende Arbeitsqualität vor allem in der konservierenden Bodenbearbeitung, sondern auch durch sein auf höchste Leistung ausgelegtes Rahmenkonzept. Das in den äußerst robusten Rahmen integrierte Fahrwerk sorgt für Wendigkeit am Vorgewende, die großen Durchgänge verhindern zuverlässig Verstopfungen. Das patentierte und werkzeuglose MultiQuick-Schnellwechselsystem (optional erhältlich) erleichtert die Anpassung der Scharausstattung auf die jeweiligen Verhältnisse.
Die stabile Bauweise und das bedienerfreundliche Handling machen den TerraTop zu einem kompromisslosen Hochleistungsgrubber für den Profi-Betrieb.
Ein weiteres Modell, der TerraTop S, deckt mit den Arbeitsbreiten 6,0 / 7,0 und 8,0 Meter deckt das oberste Produktsegment ab und kann auch die größten Schlepper bis 600 PS auslasten.
Seed drill program
The constant development of the VN seed technique program culminates now in a well-engineered series of pneumatic seed drills. The MasterDrill devices convince by highest reliability, simple handling and distinctive functionality.
Improvements in detail features for example the completely new designed coulter pressure adjustment with higher ease of operation and smooth coulter position and therewith even more precise seed placement.
The 3-row coulter arrangement is also new in the MasterDrill product family. This version which is only available for the shoe coulter enables large clearances between the several drill coulters and therewith no clogging.
Sätechnik-Programm
Die stetige Weiterentwicklung des VN Sätechnik-Programmes gipfelt nun in einer ausgereiften Baureihe an pneumatischen Sämaschinen. Die MasterDrill-Geräte überzeugen durch höchste Zuverlässigkeit, einfaches Handling und ausgeprägte Funktionalität.
Verbesserungen im Detail bringen zum Beispiel jetzt eine komplett neu gestaltete Schardruckverstellung mit höherem Bedienungskomfort und ruhiger Scharlage und damit noch genauerer Saatgutablage.
Neu in der MasterDrill-Produktfamilie ist auch eine 3-reihige Scharanordnung. Diese Ausführung, die ausschließlich für die Schleppschare verfügbar ist, ergibt große Freiräume zwischen den einzelnen Säscharen und damit Verstopfungsfreiheit.
Extra strong at the subsoilers
Vogel&Noot presents with the family title TerraDig now also the completely reworked devices of the series SS and SSD. The devices with V-shaped frame have been revised and are now shown with new frame in modern construction as well as clever detailed solutions, e.g. at the depth wheels or the frame folding. Also new wearing parts reduces the costs.
With a fundamental different working characteristic – a deep soil loosening combined with an intensive crumbling of the topsoil – are the series TerraDig XS / XXS specialized for heavy and compacted soils and provide excellent preparation for further cultivation due to their 2-row position of the aggressive tines. The strength of the TerraDig XS/XXS is the tremendous frame height up to 105 cm which enables on the one hand working depths up to 70 cm and on the other hand guarantees a blockage-free work even in cases of large quantities of harvest remains. The solid subsoiler includes up to 44 mm strong tines, wear plate, reversible chisel share and wing share in the basic equipment.
The hydraulically adjustable double-spiked roller ensures the optimal soil finsh, but there are also available all other rollers types of the Terra-range.
Extrastark bei Tiefenlockerern
Mit der Familien-Bezeichnung TerraDig präsentiert Vogel&Noot nun auch die vollkommen überarbeiteten Geräte der Baureihen SS und SSD. Die Geräte mit V-förmigen Rahmen wurden umfassend überarbeitet und kommen ab sofort mit neuem Rahmen in moderner Bauweise sowie cleveren Detail-Lösungen zum Beispiel bei Stützrädern oder Rahmenklappung. Ebenfalls neue Verschleißteile reduzieren die Kosten.
Mit einer grundlegend anderen Arbeitscharakteristik - eine tiefe Bodenlockerung kombiniert mit einer intensiven Krümelung des Oberbodens – sind die Baureihen TerraDig XS / XXS spezialisiert auf schwere, stark verdichtete Böden und leisten dort durch die 2-reihige Anordnung der aggressiven Zinken eine hervorragende Vorarbeit zur weiteren Bestellung. Die Stärke der TerraDig XS/XXS ist die enorme Rahmenhöhe von bis zu 105 cm, was einerseits Arbeitstiefen bis zu 70 cm ermöglicht, andererseits garantiert dies eine verstopfungsfreie Arbeit auch im Falle von großen Mengen an Ernterückständen. Der sehr robuste Lockerer verfügt über bis zu 44 mm starke Zinken, Verschleißblech, wendbare Meißelschare und Flügelschare bereits in der Grundausstattung. Für den optimalen Abschluss sorgt die hydraulisch verstellbare Doppel-Stachelwalze, es sind aber auch alle anderen Walzenbauformen der Terra-Geräte montierbar.
Welcome to the highest of all pleasures!
With this slogan the VN exhibition team will welcome its customers and prospects with the typical Austrian hospitality. Beside cultivation technology we also focus on personal contact which can be cultivated with some Austrian specialties!
Willkommen auf dem höchsten Stand der Genüsse!
Nach diesem Motto empfängt das VN-Messeteam seine Kunden und Interessenten mit der typisch österreichischen Gastfreundschaft. Neben der Technik zur Bodenbestellung steht vor allem der persönliche Kontakt im Vordergrund, der bei einigen österreichischen Spezialitäten auf besonders herzliche Weise gepflegt werden kann.
Further information:
Vogel & Noot Landmaschinen GmbH & Co. KG
Josef Hirtler
Tel. +43 3858 605-275
josef.hirtler@vogel-noot.net
www.vogel-noot.info
