GÉPMUSTRA

Új permetezõgép

A John Deere cég, a világ legnagyobb mezõgépgyártója a párizsi SIMA kiállításon mutatta be az új R952i típusjelû, intelligens rendszerû, vontatott szántóföldi permetezõgépét.

Szokatlanul nagy, 5200 liter ûrtartalmú a permetlétartálya, és a feltöltéstõl a permetlé kijuttatásáig számos új mûszaki, elektronikai megoldás könnyíti meg az üzemeltetõk munkáját.

A gép stabilitását a közúti és szántóföldi haladásnál egyaránt növeli a rugózott, kormányzott híd és az alacsony súlypont. A traktorkabinból történõ precíz, biztonságos és hatékony kezelését az SCS (Solution Command System) vezérlõegység teszi lehetõvé. A TFC (Tank Fill Calculator) egység a tartály optimális feltöltését, maradék vegyszermennyiség minimális mértékre csökkentését automatikusan segíti elõ. A tartályban lévõ vegyszerkeverõ szerkezet automatikus kapcsoló berendezése csökkenti a habképzõdést és biztosítja a teljes leürítést.

A szórókeret beállított pozícióját a két ultrahang-érzékelõs BT (Boom Trac) vezérlõegység automatikusan folyamatosan szinten tartja. Az új permetezõgép már tavasszal piacra kerül.

forrás: John Deere

fordította: -an-

HÜRLIMANN XM TRAKTOROK

Az SDF (Same Deutz-Fahr) konszernhez tartozó régi, neves svájci Hürlimann traktorgyár új terméke a könnyû és középnehéz univerzális kategóriába tartozó XM modellsorozat. A 74–80–88 kW (100–110–120 LE) teljesítményû traktorok erõforrásai korszerû Deutz motorok, amelyek DOC-katalizátorral (dízeloxidációs katalizátor) teljesítik a Tier-4i normát. A 3620 cm3 összlökettérfogatú, optimálisabb égéskamra kialakítású, common rail befecskendezési rendszerû motorok nagyobb teljesítményt és nyomatékot adnak le alacsonyabb hajtóanyag-fogyasztás mellett, mint a korábbi hagyományos konstrukciók.

Hidraulika rendszerének teljesítménye 90 l/perc és 5 kettõs mûködésû hidraulika csatlakozóval rendelkezik. 6600 kg emelõerõ kifejtésére képes. Az ikerszivattyús hidraulika berendezés érdekessége a mechanikus szabályozószeleppel mûködtetett 60 ECO-rendszer, amely 60 l/perc teljesítményt biztosít 1600 1/perc motorfordulatnál. A fõszivattyú állandóan mûködik, a segédszivattyú pedig csak akkor, ha a gépkezelõ szükség szerint bekapcsolja amikor alacsony fordulatszámon kell nagyobb hidraulika teljesítmény (például egy traktoros homlokrakodó esetében). A kabin is megújult, tervezésénél ergonómiai szempontból külön figyelmet kapott a vezérlõpult kialakítása, a kezelõszervek logikus és egyértelmû elhelyezése.

Az új Hürlimann traktorok valószínûleg már idén megjelenhetnek a hazai piacon is (a szerk.).

forrás: top agrar online

fordította: -an-

AZ SDF SZENTPÉTERVÁRON

Az olasz Same Deutz-Fahr (SDF) és az orosz JSC Kirovsky Zavod cégek közös vállalatot (Joint Venture) hoztak létre korszerû, SDF-technológiával készülõ mezõgazdasági erõ- és munkagépek gyártására. Az új cég neve: Same Deutz-Fahr Kirovetz Ltd., amelyek kooperációs tevékenysége az orosz piacra terjed ki. A szentpétervári székhelyû JSC Kirovsky az egyik vezetõ orosz traktor- és munkagépgyártó (korábban itt gyártották a hazánkba nagy számban szállított, sokak által még ismert nagy teljesítményû K-700/701 nehéz szántótraktorokat – a szerk.). A közös vállalatban a két fél 50–50% tulajdonrésszel rendelkezik. Az új multinacionális vállalkozás célja a traktorok és kombájnok gyártása modern körülmények között. Az új gépek forgalmazását a JSC Kirovsky oroszországi márkakereskedõi hálózatán keresztül tervezik, Deutz-Fahr Kirovetz márkanév alatt.

forrás: Same Deutz-Fahr

fordította: -an-

TOVÁBBFEJLESZTETT NEHÉZKULTIVÁTOR

A hazánkban két üzemmel is rendelkezõ Vogel & Noot cég elkészítette a jól ismert Terra Cult grubber család második generációs változatát, a súlyoptimalizált, mégis robusztus Terra Cult 402/502 modelleket.

A 4- illetve 5 m munkaszélességû, többfunkciós szántóföldi nehézkultivátoroknál önsúlycsökkentést valósítottak meg, a 402 típus 340 kg-mal, míg az 502-es 420 kg-mal lett könnyebb, ezáltal kisebb emelõerõt igényelnek. A teljesen átalakított függesztõmûve optimális rákapcsolást biztosít a különbözõ traktorok 3-pont függesztõ berendezésére. A kultivátor egységre a rugós kapaszárak helyett az erõsebb C-alakú kapaszárak is választhatók, amelyeket nyírócsapszeg véd a túlterhelés ellen. Széles választékban állnak rendelkezésre a különbözõ kapatestek a szárnyas késektõl a keskeny lándzsákig, és opciós tétel a Multi Quick elnevezésû gyorscserélõs késrendszer is. A szármaradványok elegyengetését és a késnyomok behúzását csipkés elmunkálótárcsák végzik. Az új grubberel kiváló minõségû munka érhetõ el mind a sekély, mind a mélyebb mûvelés esetén. A 80 cm-es keretmagasság és a 65 cm gerendelytávolság igen nagy mennyiségû szármaradvány esetén is eltömõdésmentes munkát eredményez. A kombinált talajmûvelõ eszközzel egyenletes bekeverés, jó lazítás, finom morzsalékképzés, valamint egyenletes felszínkialakítás érhetõ el kötött talajokon is.

forrás: top agrar online

fordította: -an-